CONDICIONES DE USO DE APONYM

Versión 0.5.0 · noviembre de 2026

Titular: Damián Pinto Villaseca · contacto: dpintovillaseca@gmail.com · +56950669232

Al instalar o usar APONYM usted acepta estas condiciones. Si no está de acuerdo, no instale ni use el programa y elimínelo de su equipo.

1. Qué es APONYM

APONYM es un programa local que reemplaza datos identificatorios de documentos jurídicos (RUT, nombres, domicilios, correos, teléfonos, oficios e instituciones) por marcadores, y guarda en el mismo equipo un mapa y una llave local con las equivalencias. El programa no se conecta a internet, no crea cuentas y no envía información a ningún servidor.

La restauración no forma parte del programa: APONYM seudonimiza, registra el mapa y entrega la llave; el reemplazo de los marcadores por los datos originales lo realiza el usuario, fuera de APONYM, con esa llave y ese mapa.

2. Licencia de uso

Se concede una licencia de uso personal, limitada, no exclusiva e intransferible, por el plazo indicado en el código de activación. La licencia se activa en un equipo y queda asociada a él. El código es personal: no puede compartirse, publicarse ni revenderse. El programa y su código fuente son de propiedad de su titular; esta licencia no transfiere propiedad intelectual alguna.

3. Qué garantiza y qué no

los datos se reemplazan y el vínculo con la persona queda en un mapa separado, en poder de quien usa el programa.

normativo. La calificación jurídica del tratamiento y las decisiones sobre los datos son responsabilidad de quien usa el programa.

detectar nombres poco frecuentes, datos sensibles (salud, violencia intrafamiliar, niños, niñas y adolescentes) u otras categorías. El control humano es obligatorio**: revisar el documento resultante antes de compartirlo es parte del uso correcto.

4. Responsabilidad del usuario

Usted es responsable de: (i) custodiar la llave y el mapa de correspondencias y el equipo donde se guardan; (ii) revisar cada documento antes de enviarlo a un tercero o a un servicio de inteligencia artificial; (iii) usar el programa conforme al secreto profesional y a la normativa de protección de datos aplicable; (iv) no usar APONYM para ocultar información con fines ilícitos; (v) realizar fuera del programa, bajo su exclusivo control y revisión, cualquier reemplazo manual de marcadores por datos originales en textos provenientes de terceros o de sistemas de inteligencia artificial, verificando la exactitud e integridad del documento final antes de su uso o presentación.

5. Límite de responsabilidad

El programa se entrega «tal como está». En la medida permitida por la ley, el titular no responde por daños indirectos, lucro cesante ni por consecuencias derivadas de un uso distinto del descrito en estas condiciones o del manual de uso. Nada en este documento limita los derechos que la ley reconoce al consumidor cuando corresponda.

6. Datos y privacidad

APONYM no recopila datos, no mide uso y no transmite información. Los documentos, los mapas y los registros de auditoría permanecen en el equipo del usuario. El titular no tiene acceso a ellos en ninguna circunstancia.

7. Vigencia, actualizaciones y soporte

La licencia rige hasta la fecha indicada en el código de activación. Vencida esa fecha, el programa deja de procesar documentos nuevos, pero los documentos ya generados, las llaves y los mapas locales permanecen intactos en el equipo del usuario. Las actualizaciones y el soporte se entregan en las condiciones informadas al momento de la compra o de la entrega académica.

8. Terminación

El uso indebido, la redistribución del programa o el incumplimiento de estas condiciones facultan al titular para dejar sin efecto la licencia.

9. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley chilena. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes conforme a las reglas generales de competencia.

*Al presionar «Acepto» usted declara haber leído y aceptado estas condiciones.*